Chicken Spinach & Basil Quesadillas